Deuteronomy 27:16 - Catholic Public Domain Version Cursed be he who does not honor his father and mother. And all the people shall say: Amen. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Amplified Bible - Classic Edition Cursed is he who dishonors his father or his mother. All the people shall say, Amen. American Standard Version (1901) Cursed be he that setteth light by his father or his mother. And all the people shall say, Amen. Common English Bible “Cursed is anyone who belittles their father or mother.” All the people will reply: “We agree!” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Cursed be he that honoureth not his father and mother. And all the people shall say: Amen. English Standard Version 2016 “‘Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.’ And all the people shall say, ‘Amen.’ |
Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, which the Lord your God will give to you.
Woe to him who says to his father, "Why did you conceive?" or to a woman, "Why did you give birth?"
They have abused father and mother within you. The new arrival has been oppressed in your midst. They have grieved the orphan and the widow among you.
Let each one fear his father and his mother. Observe my Sabbaths. I am the Lord your God.
Whoever curses his father or mother shall die a death; he has cursed his father and mother. So let his blood be upon him.
Honor your father and mother, just as the Lord your God has instructed you, so that you may live a long time, and so that it may be well with you in the land, which the Lord your God will give to you.