Amos 4:3 - Catholic Public Domain Version And you will go out through the breaches, one over another, and you will be cast out into Harmon, says the Lord. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD. Amplified Bible - Classic Edition And you shall go out through the breaches [made in the city's wall], every [woman] straight before her, and you shall be cast forth into Harmon [an unknown place of exile], says the Lord. American Standard Version (1901) And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah. Common English Bible You will go out through the broken wall, each one after another; and you will be flung out into Harmon, says the LORD. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord. English Standard Version 2016 And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon,” declares the Lord. |
And the city was breached. And all the men of war fled in the night along the way of the gate which is between the double wall at the garden of the king. Now the Chaldeans were besieging the city on all sides. And so Zedekiah fled along the way which leads to the plains of the wilderness.
And they went away after them, as far as the Jordan. But behold, the entire way was filled with clothing and vessels, which the Syrians had thrown aside when they were disturbed. And the messengers returned and told the king.
In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.
For in that day, a man will cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you unto sin.
And the city was broken, and all the men of war fled, and they departed from the city at night by way of the gate which is between the two walls, and which leads to the king's garden, while the Chaldeans were besieging the city all around, and they went away by the road that leads to the wilderness.
And the leader who is in their midst will be carried on shoulders; he will go forth in darkness. They will dig through the wall, so that they may lead him away. His face will be covered, so that he may not see the land with his eye.
Dig for yourself through the wall, before their eyes. And you shall go out through it.
Because of this, now they will depart at the head of those who go into captivity; and the faction of the lustful will be removed.
Neither their silver, nor their gold, will be able to free them in the day of the wrath of the Lord. All the land will be devoured in the fire of his zeal, for with all speed, he will bring to consummation every inhabitant of the land.
For how does it benefit a man, if he gains the whole world, yet truly suffers damage to his soul? Or what shall a man give in exchange for his soul?
Gilead rested beyond the Jordan, and Dan was occupied with ships. Asher was living on the shore of the sea, and dwelling in the ports.