Amos 4:3 - American Standard Version (1901)

³ And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall cast yourselves into Harmon, saith Jehovah.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And you shall go out through the breaches [made in the city's wall], every [woman] straight before her, and you shall be cast forth into Harmon [an unknown place of exile], says the Lord.

Common English Bible

³ You will go out through the broken wall, each one after another; and you will be flung out into Harmon, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ And you will go out through the breaches, one over another, and you will be cast out into Harmon, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.

English Standard Version 2016

³ And you shall go out through the breaches, each one straight ahead; and you shall be cast out into Harmon,” declares the Lord.

Amos 4:3 交叉引用

2 Kings 25:4

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city round about); and the king went by the way of the Arabah.

2 Kings 7:15

And they went after them unto the Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.

Isaiah 2:20

In that day men shall cast away their idols of silver, and their idols of gold, which have been made for them to worship, to the moles and to the bats;

Isaiah 31:7

For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Jeremiah 52:7

Then a breach was made in the city, and all the men of war fled, and went forth out of the city by night by the way of the gate between the two walls, which was by the king’s garden (now the Chaldeans were against the city round about); and they went toward the Arabah.

Ezekiel 12:12

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the dark, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, because he shall not see the land with his eyes.

Ezekiel 12:5

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.

Amos 6:7

Therefore shall they now go captive with the first that go captive; and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.

Zephaniah 1:18

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of Jehovah’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he will make an end, yea, a terrible end, of all them that dwell in the land.

Matthew 16:26

For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his life? or what shall a man give in exchange for his life?

Judges 5:17

Gilead abode beyond the Jordan: And Dan, why did he remain in ships? Asher sat still at the haven of the sea, And abode by his creeks.