Isaiah 31:7 - Catholic Public Domain Version

⁷ For in that day, a man will cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you unto sin.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ For in that day every man shall cast away his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ For in that day every man of you will cast away [in contempt and disgust] his idols of silver and his idols of gold, which your own hands have sinfully made for you.

American Standard Version (1901)

⁷ For in that day they shall cast away every man his idols of silver, and his idols of gold, which your own hands have made unto you for a sin.

Common English Bible

⁷ On that day, you will each reject the idols of silver and the idols of gold, which you have sinfully made for yourselves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ For in that day a man shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have made for you to sin.

English Standard Version 2016

⁷ For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold, which your hands have sinfully made for you.

Isaiah 31:7 交叉引用

Isaiah 17:8

And he will not bow before the altars that his hands have made. And he will not consider the things that his fingers have made, the sacred groves and the shrines.

Isaiah 2:20

In that day, man shall cast aside his idols of silver and his images of gold, which he had made for himself, as if to reverence the moles and the bats.

Isaiah 30:22

And you will defile the plates of your silver graven images and the vestment of your gold molten idols. And you will throw these things away like the uncleanness of a menstruating woman. You will say to it, "Go away!"

Ezekiel 36:25

And I will pour clean water over you, and you shall be cleansed from all your filth, and I will cleanse you from all your idols.

Hosea 14:8

They will be converted, sitting in his shadow. They will live on wheat, and they will grow like a vine. His memorial will be like the wine of the cedars of Lebanon.

Hosea 8:11

For Ephraim multiplied altars to sin, and sanctuaries have become an offense for him.

Deuteronomy 7:25

Their graven images, you shall burn with fire. You shall not covet the silver or gold from which they have been made. And you shall not take for yourself anything from these, lest you offend, because this is an abomination to the Lord your God.