And all these, your servants, shall descend to me and shall reverence me, by saying: 'Depart, you and all the people who are subject to you.' After these things, we will depart."
Acts 16:39 - Catholic Public Domain Version And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city. Amplified Bible - Classic Edition So they came themselves and [striving to appease them by entreaty] apologized to them. And they brought them out and asked them to leave the city. American Standard Version (1901) and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city. Common English Bible They came and consoled Paul and Silas, escorting them out of prison and begging them to leave the city. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And coming, they besought them; and bringing them out, they desired them to depart out of the city. English Standard Version 2016 So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city. |
And all these, your servants, shall descend to me and shall reverence me, by saying: 'Depart, you and all the people who are subject to you.' After these things, we will depart."
Thus says the Lord: The labor of Egypt, and the business dealings of Ethiopia, and of the Sabeans, men of stature, will pass to you and will be yours. They will walk behind you. They will travel, bound in irons. And they will adore you and petition you: "In you alone is God, and there is no God apart from you.
And kings will be your caretakers, and queens will be your nursemaids. They will reverence you with their face to the ground, and they will lick the dust at your feet. And you will know that I am the Lord. For those who hope in him will not be confounded.
And the sons of those who humiliate you will approach and will bow down before you. And all who detract you will reverence the path of your feet. And they will call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.
Then the king commanded, and they brought Daniel and cast him into the den of lions. And the king said to Daniel, "Your God, whom you always serve, he himself will free you."
Then was the king exceedingly glad for him, and he commanded that Daniel should be taken out of the den. And Daniel was taken out of the den, and no wound was found in him, because he believed in his God.
And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.
Behold, I will take from the synagogue of Satan those who declare themselves to be Jews and are not, for they are lying. Behold, I will cause them to approach and to reverence before your feet. And they shall know that I have loved you.