Acts 16:39 - English Standard Version 2016

³⁹ So they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ So they came themselves and [striving to appease them by entreaty] apologized to them. And they brought them out and asked them to leave the city.

American Standard Version (1901)

³⁹ and they came and besought them; and when they had brought them out, they asked them to go away from the city.

Common English Bible

³⁹ They came and consoled Paul and Silas, escorting them out of prison and begging them to leave the city.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And coming, they besought them; and bringing them out, they desired them to depart out of the city.

Acts 16:39 交叉引用

Exodus 11:8

And all these your servants shall come down to me and bow down to me, saying, ‘Get out, you and all the people who follow you.’ And after that I will go out.” And he went out from Pharaoh in hot anger.

Isaiah 45:14

Thus says the Lord: “The wealth of Egypt and the merchandise of Cush, and the Sabeans, men of stature, shall come over to you and be yours; they shall follow you; they shall come over in chains and bow down to you. They will plead with you, saying: ‘Surely God is in you, and there is no other, no god besides him.’”

Isaiah 49:23

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame.”

Isaiah 60:14

The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel.

Daniel 6:16

Then the king commanded, and Daniel was brought and cast into the den of lions. The king declared to Daniel, “May your God, whom you serve continually, deliver you!”

Daniel 6:23

Then the king was exceedingly glad, and commanded that Daniel be taken up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no kind of harm was found on him, because he had trusted in his God.

Matthew 8:34

And behold, all the city came out to meet Jesus, and when they saw him, they begged him to leave their region.

Mark 5:17

And they began to beg Jesus to depart from their region.

Revelation 3:9

Behold, I will make those of the synagogue of Satan who say that they are Jews and are not, but lie—behold, I will make them come and bow down before your feet, and they will learn that I have loved you.