Mark 5:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ And they began to petition him, so that he would withdraw from their borders.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And they began to pray him to depart out of their coasts.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And they began to beg [Jesus] to leave their neighborhood.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And they began to beseech him to depart from their borders.

Common English Bible

¹⁷ Then they pleaded with Jesus to leave their region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And they began to pray him that he would depart from their coasts.

English Standard Version 2016

¹⁷ And they began to beg Jesus to depart from their region.

Mark 5:17 交叉引用

Genesis 26:16

It reached a point where Abimelech himself said to Isaac, "Move away from us, for you have become very much more powerful than we."

1 Kings 17:18

Therefore, she said to Elijah: "What is there between you and me, O man of God? Have you entered to me, so that my iniquities would be remembered, and so that you would put to death my son?"

Matthew 8:34

And behold, the entire city went out to meet Jesus. And having seen him, they petitioned him, so that he would cross from their borders.

Mark 1:24

saying: "What are we to you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God."

Mark 5:7

And crying out with a loud voice, he said: "What am I to you, Jesus, the Son of the Most High God? I beseech you by God, that you not torment me."

Luke 5:8

But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Luke 8:37

And the entire multitude from the region of the Gerasenes pleaded with him to depart from them. For they were seized by a great fear. Then, climbing into the boat, he went back again.

Acts 16:39

And arriving, they pleaded with them, and leading them out, they begged them to depart from the city.

Deuteronomy 5:25

Therefore, why should we die, and why should this very great fire devour us? For if we hear the voice of the Lord our God any longer, we will die.