在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




1 Corinthians 11:18 - Catholic Public Domain Version

First of all, indeed, I hear that when you assemble together in the church, there are schisms among you. And I believe this, in part.

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

For in the first place, when you assemble as a congregation, I hear that there are cliques (divisions and factions) among you; and I in part believe it,

参见章节

American Standard Version (1901)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

参见章节

Common English Bible

First of all, when you meet together as a church, I hear that there are divisions among you, and I partly believe it.

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For first of all I hear that when you come together in the church, there are schisms among you; and in part I believe it.

参见章节

English Standard Version 2016

For, in the first place, when you come together as a church, I hear that there are divisions among you. And I believe it in part,

参见章节
其他翻译



1 Corinthians 11:18
4 交叉引用  

And since there is still envy and contention among you, are you not carnal, and are you not walking according to man?


Above all else, it is being said that there is fornication among you, even fornication of a such kind that is not among the Gentiles, so that someone would have the wife of his father.


How is it that anyone of you, having a dispute against another, would dare to be judged before the iniquitous, and not before the saints?