1 Corinthians 11:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ Now I caution you, without praising, about this: that you assemble together, and not for better, but for worse.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But in what I instruct [you] next I do not commend [you], because when you meet together, it is not for the better but for the worse.

American Standard Version (1901)

¹⁷ But in giving you this charge, I praise you not, that ye come together not for the better but for the worse.

Common English Bible

¹⁷ Now I don’t praise you as I give the following instruction because when you meet together, it does more harm than good.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ Now this I ordain: not praising you, that you come together not for the better, but for the worse.

English Standard Version 2016

¹⁷ But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.

1 Corinthians 11:17 交叉引用

Proverbs 27:5

An open rebuke is better than hidden love.

Leviticus 19:17

You shall not hate your brother in your heart, but reprove him openly, lest you have sin over him.

Romans 13:3

For leaders are not a source of fear to those who work good, but to those who work evil. And would you prefer not to be afraid of authority? Then do what is good, and you shall have praise from them.

1 Corinthians 11:2

Now I praise you, brothers, because you are mindful of me in everything, in such a way as to hold to my precepts as I have handed them down to you.

1 Corinthians 11:20

And so, when you assemble together as one, it is no longer in order to eat the Lord's supper.

1 Corinthians 11:22

Do you not have houses, in which to eat and drink? Or do you have such contempt for the Church of God that you would confound those who do not have such contempt? What should I say to you? Should I praise you? I am not praising you in this.

1 Corinthians 11:34

If anyone is hungry, let him eat at home, so that you may not assemble together unto judgment. As for the rest, I will set it in order when I arrive.

1 Corinthians 14:23

If then, the entire Church were to gather together as one, and if all were to speak in tongues, and then ignorant or unbelieving persons were to enter, would they not say that you were insane?

1 Corinthians 14:26

What is next, brothers? When you gather together, each one of you may have a psalm, or a doctrine, or a revelation, or a language, or an interpretation, but let everything be done for edification.

Hebrews 10:25

not deserting our assembly, as some are accustomed to do, but consoling one another, and even more so as you see that the day is approaching.

1 Peter 2:14

or to leaders as having been sent from him for vindication over evildoers, it is truly for the praise of what is good.