1 Corinthians 10:31 - Catholic Public Domain Version Therefore, whether you eat or drink, or whatever else you may do, do everything for the glory of God. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. Amplified Bible - Classic Edition So then, whether you eat or drink, or whatever you may do, do all for the honor and glory of God. American Standard Version (1901) Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. Common English Bible So, whether you eat or drink or whatever you do, you should do it all for God’s glory. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God. English Standard Version 2016 So, whether you eat or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. |
And every cooking pot in Jerusalem and Judah will be sanctified to the Lord of hosts. And all those who make sacrifices will come and take from them, and will cook with them. And the merchant will no longer be in the house of the Lord of hosts, in that day.
And the unmarried woman and the virgin think about the things that are of the Lord, so that she may be holy in body and in spirit. But she who is married thinks about the things that are of the world, as to how she may please her husband.
In that place, you shall feast before the Lord your God: you, and your sons and daughters, your men and women servants, as well as the Levite who dwells in your cities. For he has no other portion or possession among you.
But you shall eat these before the Lord your God, in the place which the Lord your God will choose: you, and your son, and your daughter, and your man servant and woman servant, and the Levite who dwells in your cities. And you shall rejoice and be refreshed in the sight of the Lord your God by all the things to which you will extend your hand.
And you shall eat it there, in the sight of the Lord your God. And you shall rejoice in all the things to which you shall set your hand: you and your household, which the Lord your God has blessed for you.
Let everything whatsoever that you do, whether in word or in deed, be done all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through him.
When anyone speaks, it should be like words of God. When anyone ministers, it should be from the virtue that God provides, so that in all things God may be honored through Jesus Christ. To him is glory and dominion forever and ever. Amen.