Psalm 6:7 - American Standard Version (1901)

Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Mine eye is consumed because of grief; It waxeth old because of all mine enemies.

Amplified Bible - Classic Edition

My eye grows dim because of grief; it grows old because of all my enemies.

Common English Bible

My vision fails because of my grief; it’s weak because of all my distress.

Catholic Public Domain Version

I have labored in my groaning. Every night, with my tears, I will wash my bed and drench my blanket.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I have laboured in my groanings, every night I will wash my bed: I will water my couch with my tears.

English Standard Version 2016

My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes.

Psalm 6:7 交叉引用

2 Kings 20:3

Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Job 17:7

Mine eye also is dim by reason of sorrow, And all my members are as a shadow.

Job 7:3

So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.

Psalm 32:3

When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Psalm 38:10

My heart throbbeth, my strength faileth me: As for the light of mine eyes, it also is gone from me.

Psalm 69:4

They that hate me without a cause are more than the hairs of my head: They that would cut me off, being mine enemies wrongfully, are mighty: That which I took not away I have to restore.

Psalm 88:9

Mine eye wasteth away by reason of affliction: I have called daily upon thee, O Jehovah; I have spread forth my hands unto thee.

Jeremiah 45:3

Thou didst say, Woe is me now! for Jehovah hath added sorrow to my pain; I am weary with my groaning, and I find no rest.

Lamentations 5:17

For this our heart is faint; For these things our eyes are dim;