Job 7:3 - American Standard Version (1901)

³ So am I made to possess months of misery, And wearisome nights are appointed to me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ So am I made to possess months of vanity, And wearisome nights are appointed to me.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So am I allotted months of futile [suffering], and [long] nights of misery are appointed to me.

Common English Bible

³ So I have inherited months of emptiness; nights of toil have been measured out for me.

Catholic Public Domain Version

³ so also have I had empty months and have counted my burdensome nights.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ So I also have had empty months, and have numbered to myself wearisome nights.

English Standard Version 2016

³ so I am allotted months of emptiness, and nights of misery are apportioned to me.

Job 7:3 交叉引用

Job 16:7

But now he hath made me weary: Thou hast made desolate all my company.

Job 23:14

For he performeth that which is appointed for me: And many such things are with him.

Job 29:2

Oh that I were as in the months of old, As in the days when God watched over me;

Job 7:2

As a servant that earnestly desireth the shadow, And as a hireling that looketh for his wages:

Psalm 39:5

Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

Psalm 6:6

I am weary with my groaning; Every night make I my bed to swim; I water my couch with my tears.

Psalm 6:7

Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.

Ecclesiastes 1:14

I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.