Psalm 10:1 - American Standard Version (1901)

Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Amplified Bible - Classic Edition

WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)?

Common English Bible

Why do you stand so far away, LORD, hiding yourself in troubling times?

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end: a psalm for David.

English Standard Version 2016

Why, O Lord, do you stand far away? Why do you hide yourself in times of trouble?

Psalm 10:1 交叉引用

Job 13:24

Wherefore hidest thou thy face, And holdest me for thine enemy?

Job 23:9

On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

Job 34:29

When he giveth quietness, who then can condemn? And when he hideth his face, who then can behold him? Alike whether it be done unto a nation, or unto a man:

Psalm 22:1

My God, my God, why hast thou forsaken me? Why art thou so far from helping me, and from the words of my groaning?

Psalm 27:9

Hide not thy face from me; Put not thy servant away in anger: Thou hast been my help; Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

Psalm 30:7

Thou, Jehovah, of thy favor hadst made my mountain to stand strong: Thou didst hide thy face; I was troubled.

Psalm 44:24

Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?

Psalm 44:25

For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.

Psalm 46:1

God is our refuge and strength, A very present help in trouble.

Psalm 88:14

Jehovah, why castest thou off my soul? Why hidest thou thy face from me?

Jeremiah 14:8

O thou hope of Israel, the Saviour thereof in the time of trouble, why shouldest thou be as a sojourner in the land, and as a wayfaring man that turneth aside to tarry for a night?

Jeremiah 14:9

Why shouldest thou be as a man affrighted, as a mighty man that cannot save? Yet thou, O Jehovah, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.