Mark 13:36 - American Standard Version (1901)

lest coming suddenly he find you sleeping.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

lest coming suddenly he find you sleeping.

Amplified Bible - Classic Edition

[Watch, I say] lest He come suddenly and unexpectedly and find you asleep.

Common English Bible

Don’t let him show up when you weren’t expecting and find you sleeping.

Catholic Public Domain Version

Otherwise, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Lest coming on a sudden, he find you sleeping.

English Standard Version 2016

lest he come suddenly and find you asleep.

Mark 13:36 交叉引用

Song of Solomon 3:1

By night on my bed I sought him whom my soul loveth: I sought him, but I found him not.

Song of Solomon 5:2

I was asleep, but my heart waked: It is the voice of my beloved that knocketh, saying, Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; For my head is filled with dew, My locks with the drops of the night.

Isaiah 56:10

His watchmen are blind, they are all without knowledge; they are all dumb dogs, they cannot bark; dreaming, lying down, loving to slumber.

Matthew 25:5

Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Mark 14:40

And again he came, and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they knew not what to answer him.

Luke 21:34

But take heed to yourselves, lest haply your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come on you suddenly as a snare:

Luke 22:45

And when he rose up from his prayer, he came unto the disciples, and found them sleeping for sorrow,

Ephesians 5:14

Wherefore he saith, Awake, thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall shine upon thee.