Mark 13:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ Otherwise, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ lest coming suddenly he find you sleeping.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ [Watch, I say] lest He come suddenly and unexpectedly and find you asleep.

American Standard Version (1901)

³⁶ lest coming suddenly he find you sleeping.

Common English Bible

³⁶ Don’t let him show up when you weren’t expecting and find you sleeping.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Lest coming on a sudden, he find you sleeping.

English Standard Version 2016

³⁶ lest he come suddenly and find you asleep.

Mark 13:36 交叉引用

Song of Solomon 3:1

Bride: On my bed, throughout the night, I sought him whom my soul loves. I sought him, and did not find him.

Song of Solomon 5:2

Groom to Bride: I have arrived in my garden, O my sister, my spouse. I have harvested my myrrh, with my aromatic oils. I have eaten the honeycomb with my honey. I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink, and be inebriated, O most beloved.

Isaiah 56:10

His watchmen are all blind. They are all ignorant. They are mute dogs without the ability to bark, seeing empty things, sleeping and loving dreams.

Matthew 25:5

Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.

Mark 14:37

And he went and found them sleeping. And he said to Peter: "Simon, are you sleeping? Were you not able to be vigilant for one hour?

Mark 14:40

And upon returning, he found them sleeping yet again, (for their eyes were heavy) and they did not know how to respond to him.

Luke 21:34

But be attentive to yourselves, lest perhaps your hearts may be weighed down by self-indulgence and inebriation and the cares of this life. And then that day may overwhelm you suddenly.

Luke 22:45

And when he had risen up from prayer and had gone to his disciples, he found them sleeping out of sorrow.

Ephesians 5:14

Because of this, it is said: "You who are sleeping: awaken, and rise up from the dead, and so shall the Christ enlighten you."