Mark 13:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Lest coming on a sudden, he find you sleeping.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ lest coming suddenly he find you sleeping.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ [Watch, I say] lest He come suddenly and unexpectedly and find you asleep.

American Standard Version (1901)

³⁶ lest coming suddenly he find you sleeping.

Common English Bible

³⁶ Don’t let him show up when you weren’t expecting and find you sleeping.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Otherwise, when he will have arrived unexpectedly, he may find you sleeping.

English Standard Version 2016

³⁶ lest he come suddenly and find you asleep.

Mark 13:36 交叉引用

Song of Solomon 3:1

In my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not.

Song of Solomon 5:2

I sleep, and my heart watcheth; the voice of my beloved knocking: Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled: for my head is full of dew, and my locks of the drops of the nights.

Isaiah 56:10

His watchmen are all blind. They are all ignorant: dumb dogs not able to bark, seeing vain things, sleeping, and loving dreams.

Matthew 25:5

And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

Mark 14:37

And he cometh, and findeth them sleeping. And he saith to Peter: Simon, sleepest thou? couldst thou not watch one hour?

Mark 14:40

And when he returned, he found them again asleep, (for their eyes were heavy,) and they knew not what to answer him.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

Luke 22:45

And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow.

Ephesians 5:14

Wherefore he saith: Rise thou that sleepest, and arise from the dead: and Christ shall enlighten thee.