Mark 1:26 - American Standard Version (1901) And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him. Amplified Bible - Classic Edition And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him. Common English Bible The unclean spirit shook him and screamed, then it came out. Catholic Public Domain Version And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the unclean spirit tearing him, and crying out with a loud voice, went out of him. English Standard Version 2016 And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him. |
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.
And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.
and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.
And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.