Mark 1:26 - American Standard Version (1901)

²⁶ And the unclean spirit, tearing him and crying with a loud voice, came out of him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And the unclean spirit, throwing the man into convulsions and screeching with a loud voice, came out of him.

Common English Bible

²⁶ The unclean spirit shook him and screamed, then it came out.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, departed from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And the unclean spirit tearing him, and crying out with a loud voice, went out of him.

English Standard Version 2016

²⁶ And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.

Mark 1:26 交叉引用

Mark 1:25

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mark 1:27

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.

Mark 9:20

And they brought him unto him: and when he saw him, straightway the spirit tare him grievously; and he fell on the ground, and wallowed foaming.

Mark 9:26

And having cried out, and torn him much, he came out: and the boy became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.

Luke 11:22

but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him his whole armor wherein he trusted, and divideth his spoils.

Luke 9:39

and behold, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.

Luke 9:42

And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.