Genesis 30:8 - American Standard Version (1901)

And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.

Amplified Bible - Classic Edition

And Rachel said, With mighty wrestlings [in prayer to God] I have struggled with my sister and have prevailed; so she named him [this second son Bilhah bore] Naphtali [struggled].

Common English Bible

Rachel said, “I’ve competed fiercely with my sister, and now I’ve won.” So she named him Naphtali.

Catholic Public Domain Version

about whom Rachel said, "God has compared me with my sister, and I have prevailed." And she called him Naphtali.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed. And she called him Nephtali.

English Standard Version 2016

Then Rachel said, “With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed.” So she called his name Naphtali.

Genesis 30:8 交叉引用

Genesis 23:6

Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 30:7

And Bilhah Rachel’s handmaid conceived again, and bare Jacob a second son.

Genesis 30:9

When Leah saw that she had left off bearing, she took Zilpah her handmaid, and gave her to Jacob to wife.

Genesis 35:25

and the sons of Bilhah, Rachel’s handmaid: Dan and Naphtali;

Genesis 46:24

And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.

Genesis 49:21

Naphtali is a hind let loose: He giveth goodly words.

Exodus 9:28

Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

Numbers 2:29

And the tribe of Naphtali: and the prince of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.

Matthew 4:13

and leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the borders of Zebulun and Naphtali:

Deuteronomy 33:23

And of Naphtali he said, O Naphtali, satisfied with favor, And full with the blessing of Jehovah, Possess thou the west and the south.

1 Samuel 14:15

And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.