Genesis 25:30 - American Standard Version (1901)

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Amplified Bible - Classic Edition

And Esau said to Jacob, I beg of you, let me have some of that red lentil stew to eat, for I am faint and famished! That is why his name was called Edom [red].

Common English Bible

and said to Jacob, “I’m starving! Let me devour some of this red stuff.” That’s why his name is Edom.

Catholic Public Domain Version

said to him, "Give me this red stew, for I am very tired." For this reason, his name was called Edom.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Said: Give me of this red pottage, for I am exceeding faint. For which reason his name was called Edom.

English Standard Version 2016

And Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red stew, for I am exhausted!” (Therefore his name was called Edom.)

Genesis 25:30 交叉引用

Genesis 25:29

And Jacob boiled pottage: and Esau came in from the field, and he was faint:

Genesis 25:31

And Jacob said, Sell me first thy birthright.

Genesis 32:3

And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the field of Edom.

Genesis 32:4

And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob, I have sojourned with Laban, and stayed until now:

Genesis 36:1

Now these are the generations of Esau (the same is Edom).

Genesis 36:19

These are the sons of Esau, and these are their chiefs: the same is Edom.

Genesis 36:43

chief Magdiel, chief Iram: these are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession. This is Esau, the father of the Edomites.

Genesis 36:8

And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

Genesis 36:9

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

2 Kings 8:20

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Exodus 15:15

Then were the chiefs of Edom dismayed; The mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them: All the inhabitants of Canaan are melted away.

Jeremiah 49:7

Of Edom. Thus saith Jehovah of hosts: Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord Jehovah concerning Edom: We have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Deuteronomy 23:7

Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.