Genesis 32:4 - American Standard Version (1901)

⁴ And he commanded them, saying, Thus shall ye say unto my lord Esau: Thus saith thy servant Jacob, I have sojourned with Laban, and stayed until now:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And he commanded them, Say this to my lord Esau: Your servant Jacob says this: I have been living temporarily with Laban and have stayed there till now.

Common English Bible

⁴ He gave them these orders: “Say this to my master Esau. This is the message of your servant Jacob: ‘I’ve lived as an immigrant with Laban, where I’ve stayed till now.

Catholic Public Domain Version

⁴ And he instructed them, saying: "You shall speak in this way to my lord Esau: 'Your brother Jacob says these things: "I have sojourned with Laban, and I have been with him until the present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And he commanded them, saying: Thus shall ye speak to my lord Esau: Thus saith thy brother Jacob: I have sojourned with Laban, and have been with him until this day.

English Standard Version 2016

⁴ instructing them, “Thus you shall say to my lord Esau: Thus says your servant Jacob, ‘I have sojourned with Laban and stayed until now.

Genesis 32:4 交叉引用

Genesis 23:6

Hear us, my lord; thou art a prince of God among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.

Genesis 25:30

and Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Genesis 27:29

Let peoples serve thee, And nations bow down to thee: Be lord over thy brethren, And let thy mother’s sons bow down to thee: Cursed be every one that curseth thee, And blessed be every one that blesseth thee.

Genesis 27:37

And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with grain and new wine have I sustained him: and what then shall I do for thee, my son?

Genesis 31:41

These twenty years have I been in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock: and thou hast changed my wages ten times.

Genesis 32:18

then thou shalt say, They are thy servant Jacob’s; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, he also is behind us.

Genesis 32:5

and I have oxen, and asses, and flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.

Genesis 33:14

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on gently, according to the pace of the cattle that are before me and according to the pace of the children, until I come unto my lord unto Seir.

Genesis 33:8

And he said, What meanest thou by all this company which I met? And he said, To find favor in the sight of my lord.

Genesis 36:8

And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

Genesis 36:9

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

Genesis 4:7

If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee shall be its desire; but do thou rule over it.

1 Kings 20:32

So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Ben-hadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.

Exodus 32:22

And Aaron said, Let not the anger of my lord wax hot: thou knowest the people, that they are set on evil.

Proverbs 15:1

A soft answer turneth away wrath; But a grievous word stirreth up anger.

Proverbs 25:15

By long forbearing is a ruler persuaded, And a soft tongue breaketh the bone.

Proverbs 6:3

Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

Ecclesiastes 10:4

If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place; for gentleness allayeth great offences.

Isaiah 21:11

The burden of Dumah. One calleth unto me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?

Luke 14:11

For every one that exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

1 Peter 3:6

as Sarah obeyed Abraham, calling him lord: whose children ye now are, if ye do well, and are not put in fear by any terror.

Judges 5:4

Jehovah, when thou wentest forth out of Seir, When thou marchedst out of the field of Edom, The earth trembled, the heavens also dropped, Yea, the clouds dropped water.

1 Samuel 26:17

And Saul knew David’s voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.