And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
2 John 1:8 - American Standard Version (1901) Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward. Amplified Bible - Classic Edition Look to yourselves (take care) that you may not lose (throw away or destroy) all that we and you have labored for, but that you may [persevere until you] win and receive back a perfect reward [in full]. Common English Bible Watch yourselves so that you don’t lose what we’ve worked for but instead receive a full reward. Catholic Public Domain Version Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward. English Standard Version 2016 Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward. |
And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
But take ye heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in synagogues shall ye be beaten; and before governors and kings shall ye stand for my sake, for a testimony unto them.
And he said, Take heed that ye be not led astray: for many shall come in my name, saying, I am he; and, The time is at hand: go ye not after them.
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
Now he that planteth and he that watereth are one: but each shall receive his own reward according to his own labor.
But call to remembrance the former days, in which, after ye were enlightened, ye endured a great conflict of sufferings;
looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;