Philippians 3:16 - American Standard Version (1901)

¹⁶ only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Only let us hold true to what we have already attained and walk and order our lives by that.

Common English Bible

¹⁶ Only let’s live in a way that is consistent with whatever level we have reached.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Nevertheless whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

English Standard Version 2016

¹⁶ Only let us hold true to what we have attained.

Philippians 3:16 交叉引用

Romans 12:16

Be of the same mind one toward another. Set not your mind on high things, but condescend to things that are lowly. Be not wise in your own conceits.

Romans 15:5

Now the God of patience and of comfort grant you to be of the same mind one with another according to Christ Jesus:

Galatians 5:7

Ye were running well; who hindered you that ye should not obey the truth?

Galatians 6:16

And as many as shall walk by this rule, peace be upon them, and mercy, and upon the Israel of God.

Philippians 1:27

Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Philippians 2:2

make full my joy, that ye be of the same mind, having the same love, being of one accord, of one mind;

Philippians 4:2

I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord.

Colossians 2:6

As therefore ye received Christ Jesus the Lord, so walk in him,

Colossians 4:2

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received and didst hear; and keep it, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee.