2 John 1:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Look to yourselves (take care) that you may not lose (throw away or destroy) all that we and you have labored for, but that you may [persevere until you] win and receive back a perfect reward [in full].

American Standard Version (1901)

⁸ Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.

Common English Bible

⁸ Watch yourselves so that you don’t lose what we’ve worked for but instead receive a full reward.

Catholic Public Domain Version

⁸ Be cautious for yourselves, lest you lose what you have accomplished, and so that, instead, you may receive a full reward.

English Standard Version 2016

⁸ Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward.

2 John 1:8 交叉引用

Matthew 24:4

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Mark 13:23

Take you heed therefore; behold I have foretold you all things.

Mark 13:9

But look to yourselves. For they shall deliver you up to councils, and in the synagogues you shall be beaten, and you shall stand before governors and kings for my sake, for a testimony unto them.

Luke 19:19

And he said to him: Be thou also over five cities.

Luke 21:8

Who said: Take heed you be not seduced; for many will come in my name, saying, I am he; and the time is at hand: go ye not therefore after them.

John 4:36

And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life everlasting: that both he that soweth, and he that reapeth, may rejoice together.

1 Corinthians 15:8

And last of all, he was seen also by me, as by one born out of due time.

1 Corinthians 3:14

If any man's work abide, which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

1 Corinthians 3:8

Now he that planteth, and he that watereth, are one. And every man shall receive his own reward, according to his own labour.

Galatians 3:4

Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

Galatians 4:11

I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.

Philippians 3:16

Nevertheless whereunto we are come, that we be of the same mind, let us also continue in the same rule.

Hebrews 10:32

But call to mind the former days, wherein, being illuminated, you endured a great fight of afflictions.

Hebrews 10:35

Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.

Hebrews 12:15

Looking diligently, lest any man be wanting to the grace of God; lest any root of bitterness springing up do hinder, and by it many be defiled.

Revelation 3:11

Behold, I come quickly: hold fast that which thou hast, that no man take thy crown.