士师记 6:38 - 圣经–普通话本 结果事情与基甸所祈祷的分毫不差。第二天，基甸一大早起来，他挤了挤羊毛，竟挤出满满一碗水。 圣经当代译本修订版 果然如此，基甸一早醒来，从羊毛中挤出满满一碗露水。 中文标准译本 事情果然如此，基甸第二天早早起来，拧那羊毛，竟从羊毛里挤出露水来，满满一碗。 和合本修订版 一切果然发生了。次日早晨基甸起来，把羊毛拧一拧，从羊毛中挤出露水来，装满一碗的水。 新标点和合本 上帝版 次日早晨基甸起来，见果然是这样；将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。 新标点和合本 - 神版 次日早晨基甸起来，见果然是这样；将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。 新译本 第二天，基甸清早起来，情形果然是这样；他把羊毛一挤，就从羊毛中挤出一满盆的露水来。 |