士师记 6:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 果然如此，基甸一早醒来，从羊毛中挤出满满一碗露水。

中文标准译本

³⁸ 事情果然如此，基甸第二天早早起来，拧那羊毛，竟从羊毛里挤出露水来，满满一碗。

和合本修订版

³⁸ 一切果然发生了。次日早晨基甸起来，把羊毛拧一拧，从羊毛中挤出露水来，装满一碗的水。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 次日早晨基甸起来，见果然是这样；将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 次日早晨基甸起来，见果然是这样；将羊毛挤一挤，从羊毛中拧出满盆的露水来。

新译本

³⁸ 第二天，基甸清早起来，情形果然是这样；他把羊毛一挤，就从羊毛中挤出一满盆的露水来。

圣经–普通话本

³⁸ 结果事情与基甸所祈祷的分毫不差。第二天，基甸一大早起来，他挤了挤羊毛，竟挤出满满一碗水。

士师记 6:38 交叉引用

以赛亚书 35:7

炙热的沙漠变成池塘， 旱地涌出甘泉； 豺狼的巢穴长出青草、 芦苇和蒲草。

利未记 1:15

祭司要把鸟带到祭坛前，拧下鸟头，放在祭坛上焚烧；要在祭坛旁放尽鸟血；

士师记 6:37

求你给个凭据。我把一团羊毛放在麦场上，若明天早晨只是羊毛上有露水，地面却是干的，我就知道，如你所言，你要用我去拯救以色列人。”

士师记 6:39

基甸又对上帝说：“求你不要发怒，容许我再试一次，这次让羊毛是干的，地面有露水。”