Luke 9:47 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him, 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, Amplified Bible - Classic Edition But Jesus, as He perceived the thoughts of their hearts, took a little child and put him at His side American Standard Version (1901) But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side, Common English Bible Aware of their deepest thoughts, Jesus took a little child and had the child stand beside him. Catholic Public Domain Version But Jesus, perceiving the thoughts of their hearts, took a child and stood him beside him. English Standard Version 2016 But Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a child and put him by his side |
I am the Lord who search the heart and prove the reins: who give to every one according to his way and according to the fruit of his devices.
But Jesus knowing it, retired from thence: and many followed him, and he healed them all.
And when Jesus knew their thoughts, answering, he said to them: What is it you think in your hearts?
Now we know that thou knowest all things, and thou needest not that any man should ask thee. By this we believe that thou camest forth from God.
And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.
He said to him the third time: Simon, son of John, lovest thou me? Peter was grieved, because he had said to him the third time: Lovest thou me? And he said to him: Lord, thou knowest all things: thou knowest that I love thee. He said to him: Feed my sheep.
Brethren, do not become children in sense: but in malice be children, and in sense be perfect.
Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.
And I will kill her children with death, and all the churches shall know that I am he that searcheth the reins and hearts, and I will give to every one of you according to your works. But to you I say,