Psalm 139:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.

Amplified Bible - Classic Edition

² You know my downsitting and my uprising; You understand my thought afar off. [Matt. 9:4; John 2:24, 25.]

American Standard Version (1901)

² Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.

Common English Bible

² You know when I sit down and when I stand up. Even from far away, you comprehend my plans.

Catholic Public Domain Version

² Rescue me, O Lord, from the evil man. Rescue me from the iniquitous leader.

English Standard Version 2016

² You know when I sit down and when I rise up; you discern my thoughts from afar.

Psalm 139:2 交叉引用

Genesis 16:13

And she called the name of the Lord that spoke unto her: Thou, the God who hast seen me. For she said: Verily here have I seen the hinder parts of him that seeth me.

2 Kings 19:27

Thy dwelling and thy going out, and thy coming in, and thy way I knew before, and thy rage against me.

2 Kings 6:12

And one of his servants said: No one, my lord O king. But Eliseus the prophet, that is in Israel, telleth the king of Israel all the words, that thou speakest in thy privy chamber.

Psalm 56:8

My heart is ready, O God, my heart is ready: I will Sing, and rehearse a psalm.

Psalm 94:11

And these men have not known my ways: so I swore in my wrath that they shall not enter into my rest.

Proverbs 15:3

The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil.

Isaiah 37:28

I know thy dwelling, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Ezekiel 11:5

And the spirit of the Lord fell upon me, and said to me: Speak: Thus saith the Lord: Thus have you spoken, O house of Israel, for I know the thoughts of your heart.

Ezekiel 38:17

Thus saith the Lord God: Thou then art he, of whom I have spoken in the days of old, by my servants the prophets of Israel, who prophesied in the days of those times that I would bring thee upon them.

Zechariah 4:10

For who hath despised little days? and they shall rejoice, and shall see the tin plummet in the hand of Zorobabel. These are the seven eyes of the Lord, that run to and fro through the whole earth.

Matthew 9:4

And Jesus seeing their thoughts, said: Why do you think evil in your hearts?

Luke 9:47

But Jesus seeing the thoughts of their heart, took a child and set him by him,

1 Corinthians 4:5

Therefore judge not before the time; until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall every man have praise from God.

Deuteronomy 31:21

And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to do this day, before that I bring them into the land which I have promised them.