3 John 1:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doth good, is of God: he that doth evil, hath not seen God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

Amplified Bible - Classic Edition

Beloved, do not imitate evil, but imitate good. He who does good is of God; he who does evil has not seen (discerned or experienced) God [has enjoyed no vision of Him and does not know Him at all].

American Standard Version (1901)

Beloved, imitate not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: he that doeth evil hath not seen God.

Common English Bible

Dear friend, don’t imitate what is bad but what is good. Whoever practices what is good belongs to God. Whoever practices what is bad has not seen God.

Catholic Public Domain Version

Most beloved, do not be willing to imitate what is evil; instead imitate what is good. Whoever does good is of God. Whoever does evil has not seen God.

English Standard Version 2016

Beloved, do not imitate evil but imitate good. Whoever does good is from God; whoever does evil has not seen God.

3 John 1:11 交叉引用

Psalm 34:14

As a neighbour and as an own brother, so did I please: as one mourning and sorrowful so was I humbled.

Exodus 23:2

Thou shalt not follow the multitude to do evil: neither shalt thou yield in judgment, to the opinion of the most part, to stray from the truth.

Proverbs 12:11

He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that pursueth idleness is very foolish. He that is delighted in passing his time over wine, leaveth a reproach in his strong holds.

John 10:27

My sheep hear my voice: and I know them, and they follow me.

John 12:26

If any man minister to me, let him follow me; and where I am, there also shall my minister be. If any man minister to me, him will my Father honour.

John 3:20

For every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light, that his works may not be reproved.

1 Corinthians 11:1

BE ye followers of me, as I also am of Christ.

1 Corinthians 4:16

Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.

Ephesians 5:1

Be ye therefore followers of God, as most dear children;

Philippians 3:17

Be ye followers of me, brethren, and observe them who walk so as you have our model.

1 Thessalonians 1:6

And you became followers of us, and of the Lord; receiving the word in much tribulation, with joy of the Holy Ghost:

1 Thessalonians 2:14

For you, brethren, are become followers of the churches of God which are in Judea, in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own coutrymen, even as they have from the Jews,

2 Timothy 3:10

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, patience,

Hebrews 6:12

That you become not slothful, but followers of them, who through faith and patience shall inherit the promises.

1 Peter 3:11

Let him decline from evil, and do good: let him seek after peace and pursue it:

1 Peter 3:13

And who is he that can hurt you, if you be zealous of good?

1 John 2:29

If you know, that he is just, know ye, that every one also, who doth justice, is born of him.

1 John 3:10

In this the children of God are manifest, and the children of the devil. Whosoever is not just, is not of God, nor he that loveth not his brother.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.