After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.
2 Kings 13:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And Elisha died, and they buried him. And the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. Amplified Bible - Classic Edition Elisha died, and they buried him. Bands of the Moabites invaded the land in the spring of the next year. American Standard Version (1901) And Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year. Common English Bible So Elisha died, and he was buried. Sometimes Moabite raiding parties used to come into the land each spring. Catholic Public Domain Version Then Elisha died, and they buried him. And the robbers from Moab came into the land in the same year. English Standard Version 2016 So Elisha died, and they buried him. Now bands of Moabites used to invade the land in the spring of the year. |
After these things, it was told Joseph that his father was sick: and he set out to go to him, taking his two sons Manasses and Ephraim.
And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon. And he sent them against Juda, to destroy it, according to the word of the Lord, which he had spoken by his servants the prophets.
And when Achab was dead, he broke the league which he had made with the king of Israel.
And he sent to Josaphat king of Juda, saying: The king of Moab is revolted from me; come with me against him to battle. And he answered: I will come up. He that is mine is thine: my people, thy people: and my horses, thy horses.
Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel a little maid: and she waited upon Naaman's wife.
And a great provision of meats was set before them, and they ate and drank. And he let them go: and they went away to their master. And the robbers of Syria came no more into the land of Israel.
And they buried him in the city of David among the kings, because he had done good to Israel, and to his house.
And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: Who strengthened against them Eglon king of Moab: because they did evil in his sight.