2 Kings 13:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the man of God was angry with him, and said: If thou hadst smitten five or six or seven times, thou hadst smitten Syria even to utter destruction. But now three times shalt thou smite it.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the man of God was angry with him and said, You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had destroyed it. But now you shall strike Syria down only three times.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the man of God was wroth with him, and said, Thou shouldest have smitten five or six times: then hadst thou smitten Syria till thou hadst consumed it; whereas now thou shalt smite Syria but thrice.

Common English Bible

¹⁹ The man of God became angry with him. He said, “If only you had struck five or six times, you would have finished the Arameans off. As it is, you will defeat them only three times.”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ the man of God became angry against him. And he said: "If you had struck five or six or seven times, you would have struck down Syria, even until it was consumed. But now you will strike it three times."

English Standard Version 2016

¹⁹ Then the man of God was angry with him and said, “You should have struck five or six times; then you would have struck down Syria until you had made an end of it, but now you will strike down Syria only three times.”

2 Kings 13:19 交叉引用

2 Kings 13:18

And he said: Take the arrows. And when he had taken them, he said to him: Strike with an arrow upon the ground. And he struck three times and stood still.

2 Kings 13:25

Now Joas the son of Joachaz took the cities out of the hand of Benadad, the son of Hazael, which he had taken out of the hand of Joachaz his father by war. Three times did Joas beat him; and he restored the cities to Israel.

2 Kings 4:16

He said to her: At this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. But she answered: Do not, I beseech thee, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid.

2 Kings 4:40

And they poured it out for their companions to eat: and when they had tasted of the pottage, they cried out saying: Death is in the pot, O man of God. And they could not eat thereof.

2 Kings 5:20

But Giezi the servant of the man of God said: My master hath spared Naaman this Syrian, in not receiving of him that which he brought. As the Lord liveth, I will run after him, and take some thing of him.

2 Kings 6:9

And the man of God sent to the king of Israel, saying: Beware that thou pass not to such a place; for the Syrians are there in ambush.

Jeremiah 48:10

Cursed be he that doth the work of the Lord deceitfully: and cursed be he that withholdeth his sword from blood.

Leviticus 10:16

While these things were a doing, when Moses sought for the buck-goat, that had been offered for sin, he found it burnt. And being angry with Eleazar and Ithamar, the sons of Aaron that were left, he said:

Numbers 16:15

Moses therefore being very angry said to the Lord: Respect not their sacrifices. Thou knowest that I have not taken of them so much as a young ass at any time: nor have injured any of them.

Mark 10:14

Whom when Jesus saw, he was much displeased, and saith to them: Suffer the little children to come unto me, and forbid them not; for of such is the kingdom of God.

Mark 3:5

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Mark 6:5

And he could not do any miracles there, only that he cured a few that were sick, laying his hands upon them.