2 Kings 13:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And he said: Take the arrows. And when he had taken them, he said to him: Strike with an arrow upon the ground. And he struck three times and stood still.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said, Take the arrows. And he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground. And he smote thrice, and stayed.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Then he said, Take the arrows. And he took them. And he said to the king of Israel, Strike on the ground. And he struck three times and stopped.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said, Take the arrows; and he took them. And he said unto the king of Israel, Smite upon the ground; and he smote thrice, and stayed.

Common English Bible

¹⁸ Then Elisha said, “Take the arrows!” so Joash took them. Elisha then said to Israel’s king, “Hit the ground with them!” Joash hit the ground three times and stopped.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said, "Take the arrows." And when he had taken them, he then said to him, "Strike an arrow against the ground." And when he had struck three times, and he had stood still,

English Standard Version 2016

¹⁸ And he said, “Take the arrows,” and he took them. And he said to the king of Israel, “Strike the ground with them.” And he struck three times and stopped.

2 Kings 13:18 交叉引用

2 Kings 13:17

And said: Open the window to the east. And when he had opened it, Eliseus said: Shoot an arrow. And he shot. And Eliseus said: The arrow of the Lord's deliverance, and the arrow of the deliverance from Syria. And thou shalt strike the Syrians in Aphec, till thou consume them.

2 Kings 13:19

And the man of God was angry with him, and said: If thou hadst smitten five or six or seven times, thou hadst smitten Syria even to utter destruction. But now three times shalt thou smite it.

2 Kings 13:25

Now Joas the son of Joachaz took the cities out of the hand of Benadad, the son of Hazael, which he had taken out of the hand of Joachaz his father by war. Three times did Joas beat him; and he restored the cities to Israel.

2 Kings 4:6

And when the vessels were full, she said to her son: Bring me yet a vessel. And he answered: I have no more. And the oil stood.

Exodus 17:11

And when Moses lifted up his hands, Israel overcame: but if he let them down a little, Amalec overcame.