2 Kings 5:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel a little maid: and she waited upon Naaman's wife.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And the Syrians had gone out by companies, and had brought away captive out of the land of Israel a little maid; and she waited on Naaman's wife.

Amplified Bible - Classic Edition

² The Syrians had gone out in bands and had brought away captive out of the land of Israel a little maid, and she waited on Naaman's wife.

American Standard Version (1901)

² And the Syrians had gone out in bands, and had brought away captive out of the land of Israel a little maiden; and she waited on Naaman’s wife.

Common English Bible

² Now Aramean raiding parties had gone out and captured a young girl from the land of Israel. She served Naaman’s wife.

Catholic Public Domain Version

² Now robbers had gone out from Syria, and they had led away captive, from the land of Israel, a little girl. And she was in the service of the wife of Naaman.

English Standard Version 2016

² Now the Syrians on one of their raids had carried off a little girl from the land of Israel, and she worked in the service of Naaman’s wife.

2 Kings 5:2 交叉引用

2 Kings 13:20

And Eliseus died, and they buried him. And the rovers from Moab came into the land the same year.

2 Kings 5:3

And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet, that is in Samaria. He would certainly have healed him of the leprosy which he hath.

2 Kings 6:23

And a great provision of meats was set before them, and they ate and drank. And he let them go: and they went away to their master. And the robbers of Syria came no more into the land of Israel.

Psalm 123:2

If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us

Judges 9:34

Abimelech therefore arose with all his army by night, and laid ambushes near Sichem in four places.