2 Kings 5:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And she said to her mistress: I wish my master had been with the prophet, that is in Samaria. He would certainly have healed him of the leprosy which he hath.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ And she said unto her mistress, Would God my lord were with the prophet that is in Samaria! for he would recover him of his leprosy.

Amplified Bible - Classic Edition

³ She said to her mistress, Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! For he would heal him of his leprosy.

American Standard Version (1901)

³ And she said unto her mistress, Would that my lord were with the prophet that is in Samaria! then would he recover him of his leprosy.

Common English Bible

³ She said to her mistress, “I wish that my master could come before the prophet who lives in Samaria. He would cure him of his skin disease.”

Catholic Public Domain Version

³ And she said to her lady: "I wish that my lord had been with the prophet who is in Samaria. Certainly, he would have cured him of the leprosy that he has."

English Standard Version 2016

³ She said to her mistress, “Would that my lord were with the prophet who is in Samaria! He would cure him of his leprosy.”

2 Kings 5:3 交叉引用

2 Kings 5:2

Now there had gone out robbers from Syria, and had led away captive out of the land of Israel a little maid: and she waited upon Naaman's wife.

2 Kings 5:4

Then Naaman went in to his lord, and told him, saying: Thus and thus said the girl from the land of Israel.

2 Kings 5:8

And when Eliseus the man of God had heard this, to wit, that the king of Israel had rent his garments, he sent to him, saying: Why hast thou rent thy garments? Let him come to me; and let him know that there is a prophet in Israel.

Numbers 11:29

But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

Matthew 11:5

The blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead rise again, the poor have the gospel preached to them.

Acts 26:29

And Paul said: I would to God, that both in a little and in much, not only thou, but also all that hear me, this day, should become such as I also am, except these bands.

1 Corinthians 4:8

You are now full; you are now become rich; you reign without us; and I would to God you did reign, that we also might reign with you.