2 Kings 13:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And some that were burying a man saw the rovers, and cast the body into the sepulchre of Eliseus. And when it had touched the bones of Eliseus, the man came to life, and stood upon his feet.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band of men; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and when the man was let down, and touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ As a man was being buried [on an open bier], such a band was seen coming; and the man was cast into Elisha's grave. And when the man being let down touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.

American Standard Version (1901)

²¹ And it came to pass, as they were burying a man, that, behold, they spied a band; and they cast the man into the sepulchre of Elisha: and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived, and stood up on his feet.

Common English Bible

²¹ Now it happened once that while a man was being buried, the people at the funeral suddenly saw a raiding party. They threw the body into Elisha’s tomb and ran off. When the body touched Elisha’s bones, the man came to life and stood up on his feet!

Catholic Public Domain Version

²¹ But certain ones who were burying a man saw the robbers, and they cast the dead body into the sepulcher of Elisha. But when it had touched the bones of Elisha, the man revived, and he stood upon his feet.

English Standard Version 2016

²¹ And as a man was being buried, behold, a marauding band was seen and the man was thrown into the grave of Elisha, and as soon as the man touched the bones of Elisha, he revived and stood on his feet.

2 Kings 13:21 交叉引用

2 Kings 13:22

Now Hazael king of Syria afflicted Israel all the days of Joachaz.

2 Kings 4:35

Then he returned and walked in the house, once to and fro. And he went up, and lay upon him: and the child gaped seven times, and opened his eyes.

Isaiah 26:19

Thy dead men shall live, my slain shall rise again. Awake, and give praise, ye that dwell in the dust. For thy dew is the dew of the light: and the land of the giants thou shalt pull down into ruin.

John 11:44

And presently he that had been dead came forth, bound feet and hands with winding bands; and his face was bound about with a napkin. Jesus said to them: Loose him, and let him go.

John 5:25

Amen, amen I say unto you, that the hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God, and they that hear shall live.

Acts 19:12

So that even there were brought from his body to the sick, handkerchiefs and aprons, and the diseases departed from them, and the wicked spirits went out of them.

Acts 5:15

Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that when Peter came, his shadow at the least, might overshadow any of them, and they might be delivered from their infirmities.

Revelation 11:11

And after three days and a half, the spirit of life from God entered into them. And they stood upon their feet, and great fear fell upon them that saw them.