But they hearkened not: but were seduced by Manasses, to do evil more than the nations which the Lord destroyed before the children of Israel.
1 Samuel 8:19 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But the people would not hear the voice of Samuel, and they said: Nay: but there shall be a king over us. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us; Amplified Bible - Classic Edition Nevertheless, the people refused to listen to the voice of Samuel, and they said, No! We will have a king over us, American Standard Version (1901) But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us, Common English Bible But the people refused to listen to Samuel and said, “No! There must be a king over us Catholic Public Domain Version But the people were not willing to listen to the voice of Samuel. Instead, they said: "By no means! For there shall be a king over us, English Standard Version 2016 But the people refused to obey the voice of Samuel. And they said, “No! But there shall be a king over us, |
But they hearkened not: but were seduced by Manasses, to do evil more than the nations which the Lord destroyed before the children of Israel.
Wherefore, I also will choose their mockeries and will bring upon them the things they feared: because I called and there was none that would answer, I have spoken and they heard not; and they have done evil in my eyes and have chosen the things that displease me.
As for the word which thou hast spoken to us in the name of the Lord, we will not hearken to thee:
And now, because you have done all these works, saith the Lord: and I have spoken to you, rising up early and speaking, and you have not heard: and I have called you, and you have not answered:
And they come to thee, as if a people were coming in, and my people sit before thee: and hear thy words, and do them not: for they turn them into a song of their mouth, and their heart goeth after their covetousness.
When thou art come into the land, which the Lord thy God will give thee, and possessest it, and shalt say: I will set a king over me, as all nations have that are round about.
But seeing that Naas king of the children of Ammon was come against you, you said to me: Nay, but a king shall reign over us: whereas the Lord your God was your king.