Deuteronomy 17:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ When thou art come into the land, which the Lord thy God will give thee, and possessest it, and shalt say: I will set a king over me, as all nations have that are round about.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ When you come to the land which the Lord your God gives you and you possess it and live there, and then say, We will set a king over us like all the nations that are about us,

American Standard Version (1901)

¹⁴ When thou art come unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are round about me;

Common English Bible

¹⁴ Once you have entered the land the LORD your God is giving you and you have taken possession of it and settled down in it, you might say: “Let’s appoint a king over us, as all our neighboring nations have done.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ When you will have entered into the land which the Lord your God will give to you, and you possess it, and you live in it, and you say, 'I will appoint a king over me, just as all the surrounding nations have done,'

English Standard Version 2016

¹⁴ “When you come to the land that the Lord your God is giving you, and you possess it and dwell in it and then say, ‘I will set a king over me, like all the nations that are around me,’

Deuteronomy 17:14 交叉引用

Leviticus 14:34

When you shall be come into the land of Chanaan, which I will give you for a possession, if there be the plague of leprosy in a house:

Numbers 33:53

Cleansing the land, and dwelling in it. For I have given it you for a possession.

Deuteronomy 11:31

For you shall pass over the Jordan, to possess the land, which the Lord your God will give you that you may have it and possess it.

Deuteronomy 18:9

When thou art come into the land which the Lord thy God shall give thee, beware lest thou have a mind to imitate the abominations of those nations.

Deuteronomy 26:1

And when thou art come into the land which the Lord thy God will give thee to possess, and hast conquered it, and dwellest in it:

Deuteronomy 26:9

And brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey.

Deuteronomy 7:1

When the Lord thy God shall have brought thee into the land, which thou art going in to possess, and shall have destroyed many nations before thee: the Hethite, and the Gergezite, and the Amorrhite, and the Chanaanite, and the Pherezite, and the Hevite, and the Jebusite: seven nations much more numerous than thou art, and stronger than thou:

Joshua 1:13

Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land.

Joshua 21:43

Not so much as one word, which he had promised to perform unto them, was made void: but all came to pass.

1 Samuel 10:19

But you this day have rejected your God, who only hath saved you out of all your evils and your tribulations; and you have said: Nay: but set a king over us. Now therefore stand before the Lord by your tribes, and by your families.

1 Samuel 10:25

And Samuel told the people the law of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord: and Samuel sent away all the people, every one to his own house.

1 Samuel 12:19

And all the people greatly feared the Lord and Samuel. And all the people said to Samuel: Pray for thy servants to the Lord thy God, that we may not die; for we have added to all our sins this evil, to ask for a king.

1 Samuel 16:3

And thou shalt call Isai to the sacrifice, and I will shew thee what thou art to do: and thou shalt anoint him whom I shall shew to thee.

1 Samuel 8:11

And said: This will be the right of the king, that shall reign over you: He will take your sons, and put them in his chariots, and will make them his horsemen, and his running footmen to run before his chariots.