And so, they answered Jesus by saying, "We do not know." So he also said to them: "Neither will I tell you by what authority I do these things.
Matthew 22:46 - Catholic Public Domain Version And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. Amplified Bible - Classic Edition And no one was able to answer Him a word, nor from that day did anyone venture or dare to question Him. American Standard Version (1901) And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions. Common English Bible Nobody was able to answer him. And from that day forward nobody dared to ask him anything. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And no man was able to answer him a word; neither durst any man from that day forth ask him any more questions. English Standard Version 2016 And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions. |
And so, they answered Jesus by saying, "We do not know." So he also said to them: "Neither will I tell you by what authority I do these things.
And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, "You are not far from the kingdom of God." And after that, no one dared to question him.
And as he was saying these things, all his adversaries were ashamed. And all the people rejoiced in everything that was being done gloriously by him.
But they kept silent. Yet truly, taking hold of him, he healed him and sent him away.
Also, seeing the man who had been cured standing with them, they were unable to say anything to contradict them.
'I am the God of your fathers: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' And Moses, being made to tremble, did not dare to look.