Acts 4:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ Also, seeing the man who had been cured standing with them, they were unable to say anything to contradict them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And since they saw the man who had been cured standing there beside them, they could not contradict the fact or say anything in opposition.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And seeing the man that was healed standing with them, they could say nothing against it.

Common English Bible

¹⁴ However, since the healed man was standing with Peter and John before their own eyes, they had no rebuttal.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Seeing the man also who had been healed standing with them, they could say nothing against it.

English Standard Version 2016

¹⁴ But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition.

Acts 4:14 交叉引用

Acts 19:36

Therefore, since these things are not able to be contradicted, it is necessary for you to be calm and to do nothing rash.

Acts 4:10

let it be known to all of you and to all of the people of Israel, that in the name of our Lord Jesus Christ the Nazarene, whom you crucified, whom God has raised from the dead, by him, this man stands before you, healthy.

Acts 4:13

Then, seeing the constancy of Peter and John, having verified that they were men without letters or learning, they wondered. And they recognized that they had been with Jesus.

Acts 4:15

But they ordered them to withdraw outside, away from the council, and they conferred among themselves,

Acts 4:16

saying: "What shall we do to these men? For certainly a public sign has been done through them, before all the inhabitants of Jerusalem. It is manifest, and we cannot deny it.

Acts 4:21

But they, threatening them, sent them away, having not found a way that they might punish them because of the people. For all were glorifying the things that had been done in these events.