Matthew 21:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ And so, they answered Jesus by saying, "We do not know." So he also said to them: "Neither will I tell you by what authority I do these things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ So they answered Jesus, We do not know. And He said to them, Neither will I tell you by what power of authority I do these things.

American Standard Version (1901)

²⁷ And they answered Jesus, and said, We know not. He also said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.

Common English Bible

²⁷ Then they replied, “We don’t know.” Jesus also said to them, “Neither will I tell you what kind of authority I have to do these things.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And answering Jesus, they said: We know not. He also said to them: Neither do I tell you by what authority I do these things.

English Standard Version 2016

²⁷ So they answered Jesus, “We do not know.” And he said to them, “Neither will I tell you by what authority I do these things.

Matthew 21:27 交叉引用

Isaiah 28:9

To whom will he teach knowledge? And to whom will he grant an understanding of what is heard? To those who have been weaned from the milk, who have been pulled away from the breasts.

Isaiah 6:10

Blind the heart of this people. Make their ears heavy and close their eyes, lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and be converted, and then I would heal them."

Matthew 15:14

Leave them alone. They are blind, and they lead the blind. But if the blind are in charge of the blind, both will fall into the pit."

Matthew 16:3

and in the morning, 'Today there will be a storm, for the sky is red and gloomy.' So then, you know how to judge the appearance of the sky, but you are unable to know the signs of the times?

Matthew 21:26

"If we say, 'From heaven,' he will say to us, 'Then why did you not believe him?' But if we say, 'From men,' we have the crowd to fear, for they all hold John to be a prophet."

Matthew 21:28

But how does it seem to you? A certain man had two sons. And approaching the first, he said: 'Son, go out today to work in my vineyard.'

John 9:30

The man responded and said to them: "Now in this is a wonder: that you do not know where he is from, and yet he has opened my eyes.

Romans 1:28

And since they did not prove to have God by knowledge, God handed them over to a morally depraved way of thinking, so that they might do those things which are not fitting:

2 Corinthians 4:3

But if our Gospel is in some way hidden, it is hidden to those who are perishing.