Mark 12:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And Jesus, seeing that he had responded wisely, said to him, "You are not far from the kingdom of God." And after that, no one dared to question him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And when Jesus saw that he answered intelligently (discreetly and having his wits about him), He said to him, You are not far from the kingdom of God. And after that no one ventured or dared to ask Him any further question.

American Standard Version (1901)

³⁴ And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Common English Bible

³⁴ When Jesus saw that he had answered with wisdom, he said to him, “You aren’t far from God’s kingdom.” After that, no one dared to ask him any more questions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

English Standard Version 2016

³⁴ And when Jesus saw that he answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And after that no one dared to ask him any more questions.

Mark 12:34 交叉引用

Matthew 12:15

But Jesus, knowing this, withdrew from there. And many followed him, and he cured them all.

Matthew 12:20

He shall not crush the bruised reed, and he shall not extinguish the smoking wick, until he sends forth judgment unto victory.

Matthew 22:46

And no one was able to respond to him a word. And neither did anyone dare, from that day forward, to question him.

Luke 20:40

And they no longer dared to question him about anything.

Romans 7:9

Now I lived for some time apart from the law. But when the commandment had arrived, sin was revived,

Galatians 2:19

For through the law, I have become dead to the law, so that I may live for God. I have been nailed to the cross with Christ.

Colossians 4:6

Let your speech be ever graceful, seasoned with salt, so that you may know how you ought to respond to each person.