And he said to him: "I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain."
Jeremiah 1:8 - Catholic Public Domain Version You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you," says the Lord. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. Amplified Bible - Classic Edition Be not afraid of them [their faces], for I am with you to deliver you, says the Lord. American Standard Version (1901) Be not afraid because of them; for I am with thee to deliver thee, saith Jehovah. Common English Bible Don’t be afraid of them, because I’m with you to rescue you,” declares the LORD. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Be not afraid at their presence: for I am with thee to deliver thee, saith the Lord. English Standard Version 2016 Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the Lord.” |
And he said to him: "I will be with you. And you will have this as a sign that I have sent you: When you will have brought my people out of Egypt, you will offer sacrifice to God upon this mountain."
When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not cover you. When you walk through fire, you will not be burned, and the flames will not scorch you.
It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?
Listen to me, you who know what is just, my people who have my law in their heart. Do not be afraid of disgrace among men, and do not dread their blasphemies.
Therefore, you should gird your waist, and rise up, and speak to them everything that I instruct you. You should not have dread before their face. For I will cause you to be unafraid of their countenance.
And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."
But the Lord is with me, like a strong warrior. For this reason, those who persecute me will fall, and they will be ineffective. They will be greatly confounded. For they have not understood the everlasting disgrace that will never be wiped away.
For I am with you, says the Lord, so that I may save you. For I will bring about the consummation of all the nations, among which I have scattered you. But I will not bring about your consummation. Instead, I will chastise you in judgment, so that you will not seem innocent to yourself."
Now Nebuchadnezzar, the king of Babylon, had instructed Nebuzaradan, the leader of the military, about Jeremiah, saying:
Do not be afraid before the face of the king of Babylon, whom you have dreaded with great fear. Do not dread him, says the Lord. For I am with you, so that I may accomplish your salvation, and so that I may rescue you from his hand.
For behold our God, whom we worship, is able to rescue us from the oven of burning fire and to free us from your hands, O king.
Then Azariah, while standing, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:
Therefore, do not fear them. For nothing is covered that shall not be revealed, nor hidden that shall not be known.
teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."
For I am with you. And no one will take hold of you, so as to do you harm. For many of the people in this city are with me."
Then, seeing the constancy of Peter and John, having verified that they were men without letters or learning, they wondered. And they recognized that they had been with Jesus.
And now, O Lord, look upon their threats, and grant to your servants that they may speak your word with all confidence,
in such a manner that I may dare to speak exactly as I ought to speak. For I act as an ambassador in chains for the Gospel.
Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you."
And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread."
No one will be able to resist you during all the days of your life. Just as I was with Moses, so will I be with you. I will not leave you, nor will I forsake you.
Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go."