Jeremiah 30:11 - Catholic Public Domain Version

¹¹ For I am with you, says the Lord, so that I may save you. For I will bring about the consummation of all the nations, among which I have scattered you. But I will not bring about your consummation. Instead, I will chastise you in judgment, so that you will not seem innocent to yourself."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For I am with you, says the Lord, to save you; for I will make a full and complete end of all the nations to which I have scattered you, but I will not make a full and complete end of you. But I will correct you in measure and with judgment and will in no sense hold you guiltless or leave you unpunished.

American Standard Version (1901)

¹¹ For I am with thee, saith Jehovah, to save thee: for I will make a full end of all the nations whither I have scattered thee, but I will not make a full end of thee; but I will correct thee in measure, and will in no wise leave thee unpunished.

Common English Bible

¹¹ I am with you and will rescue you, declares the LORD. I will put an end to all the nations where I have scattered you. But I won’t put an end to you. I won’t let you remain unpunished: I will discipline you as you deserve.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ For I am with thee, saith the Lord, to save thee: for I will utterly consume all the nations among which I have scattered thee. But I will not utterly consume thee: but I will chastise thee in judgment, that thou mayst not seem to thyself innocent.

English Standard Version 2016

¹¹ For I am with you to save you, declares the Lord; I will make a full end of all the nations among whom I scattered you, but of you I will not make a full end. I will discipline you in just measure, and I will by no means leave you unpunished.

Jeremiah 30:11 交叉引用

2 Samuel 24:12

"Go, and say to David: 'Thus says the Lord: I present to you a choice of three things. Choose one of these, whichever you will, so that I may do it to you.' "

Psalm 6:1

In parts according to verses. A Psalm of David. For the octave.

Exodus 34:7

who preserves mercy a thousand fold, who takes away iniquity, and wickedness, and also sin; and with you no one, in and of himself, is innocent. You render the iniquity of the fathers to the sons, and also to their descendents to the third and fourth generation."

Isaiah 43:25

I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.

Isaiah 8:10

Undertake a plan, and it will be dissipated! Speak a word, and it will not be done! For God is with us.

Jeremiah 1:19

And they will make war against you, but they will not prevail. For I am with you, says the Lord, so that I may free you."

Jeremiah 1:8

You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you," says the Lord.

Jeremiah 10:24

Correct me, O Lord, yet truly, do so with judgment, and not in your fury. Otherwise, you will reduce me to nothing.

Jeremiah 15:20

And I will present you to this people as a strong wall of brass. And they will fight against you, and they will not prevail. For I am with you, so as to save you and to rescue you, says the Lord.

Jeremiah 4:27

For thus says the Lord: "All the earth will be desolate, but I will not yet bring about its consummation.

Jeremiah 5:10

Scale its walls and tear them down. But do not be willing to bring about its very end. Take away its plantings, for they are not the Lord's.

Jeremiah 5:18

Yet truly, in those days, says the Lord, I will not bring the consummation over you.

Lamentations 3:22

HETH. By the mercies of the Lord, we are not consumed. For his compassion has not passed away.

Ezekiel 11:13

And it happened that, when I prophesied, Pelatiah, the son of Benaiah, died. And I fell upon my face, and I cried out with a loud voice, and I said: "Alas, alas, alas, O Lord God! Will you cause the consummation of the remnant of Israel?"

Ezekiel 6:8

And I will leave among you those who will escape the sword among the Gentiles, when I will have dispersed you upon the earth.

Hosea 11:9

I will not act on the fury of my wrath. I will not turn back to utterly destroy Ephraim. For I am God, and not man, the Divine in your midst, and I will not advance upon the city.

Leviticus 26:44

And even after so much, when they were in the land of their enemy, I did not cast them off entirely, and I did not so despise them that they would be consumed, nor so that I would nullify my covenant with them. For I am the Lord their God.

Matthew 1:23

"Behold, a virgin shall conceive in her womb, and she shall give birth to a son. And they shall call his name Emmanuel, which means: God is with us."

Matthew 28:20

teaching them to observe all that I have ever commanded you. And behold, I am with you always, even to the consummation of the age."

Acts 18:10

For I am with you. And no one will take hold of you, so as to do you harm. For many of the people in this city are with me."

Deuteronomy 4:31

For the Lord your God is a merciful God. He will not abandon you, nor will he entirely destroy you, nor will he forget the covenant, which he swore to your fathers.

2 Timothy 4:22

May the Lord Jesus Christ be with your spirit. May grace be with you. Amen.