Deuteronomy 31:6 - Catholic Public Domain Version

⁶ Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Be strong, courageous, and firm; fear not nor be in terror before them, for it is the Lord your God Who goes with you; He will not fail you or forsake you.

American Standard Version (1901)

⁶ Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Common English Bible

⁶ Be strong! Be fearless! Don’t be afraid and don’t be scared by your enemies, because the LORD your God is the one who marches with you. He won’t let you down, and he won’t abandon you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

English Standard Version 2016

⁶ Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.”

Deuteronomy 31:6 交叉引用

Genesis 26:24

where the Lord appeared to him on the same night, saying: "I am the God of Abraham your father. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you, and I will multiply your offspring because of my servant Abraham."

Genesis 28:15

And I will be your guardian wherever you will journey, and I will bring you back into this land. Neither will I dismiss you, until I have accomplished all that I have said."

2 Samuel 10:12

Be valiant men. And let us fight on behalf of our people and the city of our God. Then the Lord will do what is good in his own sight."

1 Kings 2:2

"I am entering the way of all the earth. Be strengthened and be a good man.

1 Kings 6:13

And I will dwell in the midst of the sons of Israel, and I will not forsake my people Israel."

1 Kings 8:57

May the Lord our God be with us, just as he was with our fathers, not abandoning us, and not rejecting us.

1 Chronicles 22:13

For then you will be able to advance, if you keep the commandments and judgments that the Lord instructed Moses to teach to Israel. Be strengthened and act manfully. You should not fear, and you should not dread.

1 Chronicles 28:10

Now therefore, since the Lord has chosen you, so that you would build the house of the Sanctuary, be strengthened and accomplish it."

1 Chronicles 28:20

David also said to his son Solomon: "Act manfully, and be strengthened, and carry it out. You should not be afraid, and you should not be dismayed. For the Lord my God will be with you, and he will not send you away, nor will he abandon you, until you have perfected the entire work of the ministry of the house of the Lord.

2 Chronicles 32:7

"Act manfully and be strengthened. Do not be afraid. Neither should you dread the king of the Assyrians and the entire multitude that is with him. For many more are with us than with him.

Psalm 27:1

A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit.

Isaiah 41:10

Do not be afraid, for I am with you. Do not turn away, for I am your God. I have strengthened you, and I have assisted you, and the right hand of my just one has upheld you.

Isaiah 51:12

It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

Jeremiah 1:8

You should not be afraid before their face. For I am with you, so that I may deliver you," says the Lord.

Jeremiah 32:40

And I will form an everlasting covenant with them, and I will not cease to do good for them. And I will put my fear into their heart, so that they do not withdraw from me.

Haggai 2:4

Who is left among you, who saw this house in its first glory? And how do you see it now? Is it not, in comparison to that, as nothing in your eyes?

Zechariah 8:13

And this shall be: just as you were a curse among the Gentiles, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you will be a blessing. Do not be afraid. Let your hands be strengthened.

Numbers 13:20

and the land itself, whether it is good or bad, what kind of cities, walled or without walls,

Numbers 13:9

from the tribe of Ephraim, Hosea the son of Nun;

Numbers 14:9

Do not choose to be rebellious against the Lord. And do not fear the people of this land, for, like bread, so are we able to devour them. All protection has withdrawn from them. The Lord is with us. Do not be afraid."

Luke 12:32

Do not be afraid, little flock; for it has pleased your Father to give you the kingdom.

1 Corinthians 16:13

Be vigilant. Stand with faith. Act manfully and be strengthened.

Ephesians 6:10

Concerning the rest, brothers, be strengthened in the Lord, by the power of his virtue.

Deuteronomy 1:21

Gaze upon the land that the Lord your God gives to you. Ascend and possess it, just as the Lord our God has spoken to your fathers. Do not be afraid, and do not become terrified by anything.'

Deuteronomy 1:29

And I said to you: 'Do not be apprehensive, nor should you fear them.

Deuteronomy 11:8

so that you would keep all his commandments, which I entrust to you this day, and so that you would be able to enter and possess the land, toward which you are advancing,

Deuteronomy 20:1

"If you go out to battle against your enemies, and you see horsemen and chariots, and that the multitude of your adversary's army is greater than your own, you shall not fear them. For the Lord your God, who led you away from the land of Egypt, is with you.

Deuteronomy 31:23

And the Lord instructed Joshua, the son of Nun, and he said: "Be strong and valiant. For you shall lead the sons of Israel into the land which I have promised, and I will be with you."

Deuteronomy 31:7

And Moses called Joshua, and, before all of Israel, he said to him: 'Be strong and valiant. For you shall lead this people into the land which the Lord swore that he would give to their fathers, and you shall divide it by lot.

Deuteronomy 31:8

And the Lord, who is your commander, will himself be with you. He will neither renounce nor abandon you. Do not be afraid, and do not dread."

Deuteronomy 4:31

For the Lord your God is a merciful God. He will not abandon you, nor will he entirely destroy you, nor will he forget the covenant, which he swore to your fathers.

Deuteronomy 7:18

do not be apprehensive. Instead, recall what the Lord your God did to Pharaoh and to all the Egyptians:

2 Timothy 2:1

And as for you, my son, be strengthened by the grace which is in Christ Jesus,

Hebrews 13:5

Let your behavior be without avarice; be content with what you are offered. For he himself has said, "I will not abandon you, and I will not neglect you."

Joshua 1:9

Behold, I am instructing you. Be strengthened, and be steadfast. Do not dread, and do not fear. For the Lord your God is with you in all things, wherever you may go."

Joshua 10:25

he spoke to them again: "Do not be afraid, and do not dread. Be strengthened and be steadfast. For so will the Lord do to all your enemies, against whom you fight."

Revelation 21:8

But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and drug users, and idolaters, and all liars, these shall be a part of the pool burning with fire and sulphur, which is the second death."

1 Samuel 12:22

And the Lord will not abandon his people, because of his great name. For the Lord has sworn to make you his people.