Deuteronomy 31:6 - English Standard Version 2016

⁶ Be strong and courageous. Do not fear or be in dread of them, for it is the Lord your God who goes with you. He will not leave you or forsake you.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Be strong, courageous, and firm; fear not nor be in terror before them, for it is the Lord your God Who goes with you; He will not fail you or forsake you.

American Standard Version (1901)

⁶ Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.

Common English Bible

⁶ Be strong! Be fearless! Don’t be afraid and don’t be scared by your enemies, because the LORD your God is the one who marches with you. He won’t let you down, and he won’t abandon you.

Catholic Public Domain Version

⁶ Act manfully and be strengthened. Do not be afraid, and do not dread at the sight of them. For the Lord your God himself is your commander, and he will neither dismiss nor abandon you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight. For the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.

Deuteronomy 31:6 交叉引用

Genesis 26:24

And the Lord appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.”

Genesis 28:15

Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”

2 Samuel 10:12

Be of good courage, and let us be courageous for our people, and for the cities of our God, and may the Lord do what seems good to him.”

1 Kings 2:2

“I am about to go the way of all the earth. Be strong, and show yourself a man,

1 Kings 6:13

And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel.”

1 Kings 8:57

The Lord our God be with us, as he was with our fathers. May he not leave us or forsake us,

1 Chronicles 22:13

Then you will prosper if you are careful to observe the statutes and the rules that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and courageous. Fear not; do not be dismayed.

1 Chronicles 28:10

Be careful now, for the Lord has chosen you to build a house for the sanctuary; be strong and do it.”

1 Chronicles 28:20

Then David said to Solomon his son, “Be strong and courageous and do it. Do not be afraid and do not be dismayed, for the Lord God, even my God, is with you. He will not leave you or forsake you, until all the work for the service of the house of the Lord is finished.

2 Chronicles 32:7

“Be strong and courageous. Do not be afraid or dismayed before the king of Assyria and all the horde that is with him, for there are more with us than with him.

Psalm 27:1

The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

Psalm 27:14

Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!

Psalm 94:14

For the Lord will not forsake his people; he will not abandon his heritage;

Isaiah 41:10

fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 51:12

“I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass,

Jeremiah 1:8

Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the Lord.”

Jeremiah 32:40

I will make with them an everlasting covenant, that I will not turn away from doing good to them. And I will put the fear of me in their hearts, that they may not turn from me.

Haggai 2:4

Yet now be strong, O Zerubbabel, declares the Lord. Be strong, O Joshua, son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land, declares the Lord. Work, for I am with you, declares the Lord of hosts,

Zechariah 8:13

And as you have been a byword of cursing among the nations, O house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Fear not, but let your hands be strong.”

Numbers 13:20

and whether the land is rich or poor, and whether there are trees in it or not. Be of good courage and bring some of the fruit of the land.” Now the time was the season of the first ripe grapes.

Numbers 13:9

from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu;

Numbers 14:9

Only do not rebel against the Lord. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them.”

Luke 12:32

“Fear not, little flock, for it is your Father’s good pleasure to give you the kingdom.

1 Corinthians 16:13

Be watchful, stand firm in the faith, act like men, be strong.

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.

Deuteronomy 1:21

See, the Lord your God has set the land before you. Go up, take possession, as the Lord, the God of your fathers, has told you. Do not fear or be dismayed.’

Deuteronomy 1:29

Then I said to you, ‘Do not be in dread or afraid of them.

Deuteronomy 11:8

“You shall therefore keep the whole commandment that I command you today, that you may be strong, and go in and take possession of the land that you are going over to possess,

Deuteronomy 20:1

“When you go out to war against your enemies, and see horses and chariots and an army larger than your own, you shall not be afraid of them, for the Lord your God is with you, who brought you up out of the land of Egypt.

Deuteronomy 31:23

And the Lord commissioned Joshua the son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you shall bring the people of Israel into the land that I swore to give them. I will be with you.”

Deuteronomy 31:7

Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and courageous, for you shall go with this people into the land that the Lord has sworn to their fathers to give them, and you shall put them in possession of it.

Deuteronomy 31:8

It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed.”

Deuteronomy 4:31

For the Lord your God is a merciful God. He will not leave you or destroy you or forget the covenant with your fathers that he swore to them.

Deuteronomy 7:18

you shall not be afraid of them but you shall remember what the Lord your God did to Pharaoh and to all Egypt,

2 Timothy 2:1

You then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus,

Hebrews 13:5

Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, “I will never leave you nor forsake you.”

Joshua 1:9

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”

Joshua 10:25

And Joshua said to them, “Do not be afraid or dismayed; be strong and courageous. For thus the Lord will do to all your enemies against whom you fight.”

Revelation 21:8

But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

1 Samuel 12:22

For the Lord will not forsake his people, for his great name’s sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself.