Isaiah 51:12 - Catholic Public Domain Version

¹² It is I, I myself, who will console you. Who are you that you would be afraid of a mortal man, and of a son of man, who will wither like the grass?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou shouldest be afraid of a man that shall die, and of the son of man which shall be made as grass;

Amplified Bible - Classic Edition

¹² I, even I, am He Who comforts you. Who are you, that you should be afraid of man, who shall die, and of a son of man, who shall be made [as destructible] as grass,

American Standard Version (1901)

¹² I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou art afraid of man that shall die, and of the son of man that shall be made as grass;

Common English Bible

¹² I, I am the one who comforts you. Why should you fear humans who will die, mortals who are treated like grass?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I, I myself, will comfort you. Who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man and of the son of man who shall wither away like grass?

English Standard Version 2016

¹² “I, I am he who comforts you; who are you that you are afraid of man who dies, of the son of man who is made like grass,

Isaiah 51:12 交叉引用

2 Kings 1:15

Then the Angel of the Lord spoke to Elijah, saying, "Descend with him; fear not." And so, he arose and descended with him to the king.

Psalm 118:6

Then I will not be confounded, when I will look into all your commandments.

Psalm 146:4

He numbers the multitude of the stars, and he calls them all by their names.

Psalm 92:7

Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.

Proverbs 29:26

Many demand the face of the leader. But the judgment of each one proceeds from the Lord.

Isaiah 12:2

Behold, God is my savior, I will act faithfully, and I will not be afraid. For the Lord is my strength and my praise, and he has become my salvation."

Isaiah 2:22

Therefore, rest away from man, whose breath is in his nostrils, for he considers himself to be exalted.

Isaiah 40:1

"Be consoled, be consoled, O my people!" says your God.

Isaiah 43:25

I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.

Isaiah 49:13

Give praise, O heavens! And exult, O earth! Let the mountains give praise with jubilation! For the Lord has consoled his people, and he will take pity on his poor ones.

Isaiah 51:3

Therefore, the Lord will console Zion, and he will console all its ruins. And he will turn her desert into a place of delights, and her wilderness into a garden of the Lord. Gladness and rejoicing will be found in her, thanksgiving and a voice of praise.

Isaiah 52:9

Be glad and rejoice together, O deserts of Jerusalem! For the Lord has consoled his people. He has redeemed Jerusalem.

Isaiah 57:11

For whose sake have you been anxiously afraid, so that you would lie and not be mindful of me, nor consider me in your heart? For I am silent, and I am like someone who does not see, and so you have forgotten me.

Isaiah 61:2

and so to proclaim the acceptable year of the Lord and the day of vindication of our God: to console all who are mourning,

Isaiah 66:13

In the manner of one whom a mother caresses, so will I console you. And you will be consoled in Jerusalem.

Isaiah 8:12

"You should not say 'It is conspiracy!' For all that this people speaks is a conspiracy. And you should be frightened or alarmed with their fear.

Jeremiah 38:19

And king Zedekiah said to Jeremiah: "I am anxious, because of the Jews who have crossed over to the Chaldeans, lest perhaps I may be delivered into their hands, and they may abuse me."

Jeremiah 41:18

away from the face of the Chaldeans. For they were afraid of them, because Ishmael, the son of Nethaniah, had struck down Gedaliah, the son of Ahikam, whom the king of Babylon had made governor in the land of Judah.

Ezekiel 2:6

But as for you, son of man, you should not fear them, and you should not dread their words. For you are among unbelievers and subversives, and you are living with scorpions. You should not fear their words, and you should not dread their faces. For they are a provoking house.

Matthew 10:28

And do not be afraid of those who kill the body, but are not able to kill the soul. But instead fear him who is able to destroy both soul and body in Hell.

John 14:18

I will not leave you orphans. I will return to you.

Acts 9:31

Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

1 Peter 1:24

For all flesh is like the grass and all its glory is like the flower of the grass. The grass withers and its flower falls away.

1 Samuel 15:24

And Saul said to Samuel: "I have sinned, for I have transgressed the word of the Lord, and your words, by fearing the people and obeying their voice.

1 Samuel 17:11

And Saul and all the Israelites, hearing these words of the Philistine in this manner, were stupefied and exceedingly afraid.

1 Samuel 21:13

And he altered his mouth before them, and he slipped down between their hands. And he stumbled against the doors of the gate. And his spit flowed down his beard.