Isaiah 9:11 - Catholic Public Domain Version And the Lord will raise up the enemies of Rezin over him, and he will turn his adversaries into a tumult: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together; Amplified Bible - Classic Edition Therefore the Lord has stirred up the adversaries [the Assyrians] of Rezin [king of Syria] against [Ephraim], and He will stir up their enemies and arm and join them together, American Standard Version (1901) Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies, Common English Bible So the LORD raised up their foes against them, and stirred up their enemies— Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the Lord shall set up the enemies of Rasin over him, and shall bring on his enemies in a crowd: English Standard Version 2016 But the Lord raises the adversaries of Rezin against him, and stirs up his enemies. |
In the days of Pekah, the king of Israel, Tiglath-pileser, the king of Assyria, arrived and captured Ijon, and Abel Bethmaacah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, and the entire land of Naphtali. And he took them away into Assyria.
And he agreed to his will. For the king of the Assyrians ascended against Damascus, and he laid waste to it. And he carried away its inhabitants to Cyrene. But Rezin he killed.
so that you may not be bowed down under the chains, and fall with the slain? Concerning all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.
Woe to the crown of arrogance, to the inebriated of Ephraim, and to the falling flower, the glory of his exultation, to those who were at the top of the very fat valley, staggering from wine.
For this reason, the fury of the Lord has been enraged against his people, and he has extended his hand over them, and he has struck them. And the mountains were disturbed. And their carcasses became like dung in the midst of the streets. After all this, his fury was not turned away; instead, his hand was still extended.
And it happened in the days of Ahaz, the son of Jotham, the son of Uzziah, the king of Judah, that Rezin, the king of Syria, and Pekah, the son of Remaliah, king of Israel, ascended to Jerusalem to battle against it. But they were not able to defeat it.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within sixty-five years from now, Ephraim will cease to be a people.