Isaiah 9:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ "The bricks have fallen, but we will build with squared stones. They have cut down the sycamores, but we will replace them with cedars."

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The bricks have fallen, but we will build [all the better] with hewn stones; the sycamores have been cut down, but we will put [costlier] cedars in their place.

American Standard Version (1901)

¹⁰ The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.

Common English Bible

¹⁰ “Bricks have fallen, but let’s rebuild with stones. Sycamores were cut down, but let’s replace them with cedars.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.

English Standard Version 2016

¹⁰ “The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.”

Isaiah 9:10 交叉引用

1 Kings 10:27

And he caused silver to be as abundant in Jerusalem as stones, and he supplied a multitude of cedars like the sycamores that grow in the plains.

2 Kings 16:9

And he agreed to his will. For the king of the Assyrians ascended against Damascus, and he laid waste to it. And he carried away its inhabitants to Cyrene. But Rezin he killed.

Hosea 8:14

And Israel has forgotten his Maker and has built shrines. And Judah has increased its fortified cities. And I will send fire upon his cities, and it will devour its structures.

Malachi 1:4

But if Idumea will say, "We have been destroyed, but when we return, we will build up what has been destroyed," thus says the Lord of hosts: They will build up, and I will destroy. And they will be called "The limits of impiety," and, "The people with whom the Lord has been angry, even to eternity."

Luke 19:4

And running ahead, he climbed up a sycamore tree, so that he might see him. For he was to pass near there.