Isaiah 9:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ The bricks have fallen, but we will build [all the better] with hewn stones; the sycamores have been cut down, but we will put [costlier] cedars in their place.

American Standard Version (1901)

¹⁰ The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.

Common English Bible

¹⁰ “Bricks have fallen, but let’s rebuild with stones. Sycamores were cut down, but let’s replace them with cedars.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ "The bricks have fallen, but we will build with squared stones. They have cut down the sycamores, but we will replace them with cedars."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ The bricks are fallen down, but we will build with square stones: they have cut down the sycamores, but we will change them for cedars.

English Standard Version 2016

¹⁰ “The bricks have fallen, but we will build with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will put cedars in their place.”

Isaiah 9:10 交叉引用

1 Kings 10:27

And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.

2 Kings 16:9

And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.

Hosea 8:14

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

Malachi 1:4

Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever.

Luke 19:4

And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.