And God said to Abraham: "Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.
Genesis 17:21 - Catholic Public Domain Version Yet in truth, I will establish my covenant with Isaac, to whom Sarah will give birth for you at this time next year." 更多版本King James Version (Oxford) 1769 But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. Amplified Bible - Classic Edition But My covenant, My promise and pledge, I will establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this season next year. American Standard Version (1901) But my covenant will I establish with Isaac, whom Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. Common English Bible But I will set up my covenant with Isaac, who will be born to Sarah at this time next year.” Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year. English Standard Version 2016 But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year.” |
And God said to Abraham: "Your wife Sarah shall give birth to a son, and you shall call his name Isaac, and I will establish my covenant with him as a perpetual covenant, and with his offspring after him.
And he said to him, "When returning, I will come to you at this time, with life as a companion, and your wife Sarah will have a son." Hearing this, Sarah laughed behind the door of the tent.
Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."
Then the Lord visited Sarah, just as he had promised; and he fulfilled what he had spoken.
And Israel, setting out with all that he had, arrived at the Well of the Oath. And sacrificing victims there to the God of his father Isaac,
And Jacob blessed the sons of Joseph, and he said: "God, in whose sight my fathers Abraham and Isaac walked, God who pastured me from my youth until the present day,
Who will grant this to me, that you will protect me in the underworld, and hide me until your fury passes by, and establish a time for me, in which you will remember me?
And he heard their groaning, and he also remembered the covenant which he formed with Abraham, Isaac, and Jacob.
And he said, "I am the God of your father: the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob." Moses hid his face, for he dared not look directly at God.
But he said to them: "It is not yours to know the times or the moments, which the Father has set by his own authority.
For the word of promise is this: "I will return at the proper time. And there shall be a son for Sarah."
And if you are Christ's, then are you the offspring of Abraham, heirs according to the promise.
By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.